Übersicht L4

Hier können die Autoren des Trainingslevels gemeinsam Artikel erstellen, bearbeiten und editieren.

Übersicht L4

Beitragvon Leonie » Fr 2. Okt 2009, 12:01

Hallo,
hier bitte alles zu L4 rein ... Danke!!


Fertig L4:
4.1 Bei Fuß
4.2 Boxentraining
4.3 Finish
4.4 Geh an Deinen Platz
4.5 Komm
4.6 Leinenführigkeit
4.7 Pflege und Umgang
4.8 Platz
4.9 Platz-Bleib

in Korrektur:
4.10 Schau

zu übersetzen:
4.11 Sitz
4.12 Sitz-Bleib

Noch zu überarbeiten:
4.13 Steh-Bleib
4.14 Target
4.15 Trick
4.16 Zen
4.17 Unterwegs
4.18 Hausaufgabe


Wahlfächer:
4.19 Apport
4.20 Distanzarbeit
4.21 Front
4.22 Geruchsunterschiedung
4.23 Sprung / hoch
4.24 Sprung / weit
4.25 Steh



LG

Leonie
Leonie
 
Beiträge: 3293
Registriert: Fr 22. Aug 2003, 17:20

Beitragvon Leonie » Fr 2. Okt 2009, 14:33

Ich kann wahrscheinlich am Montag mit L4 anfangen/weitermachen.
Soll ich mir bspw. 4b krallen???

Brauche Input, bitte.

LG

Leonie
Leonie
 
Beiträge: 3293
Registriert: Fr 22. Aug 2003, 17:20

Beitragvon Leonie » Mo 5. Okt 2009, 04:43

Hallo Ralf,
was hast Du von L4 schon übersetzt? Hier drin finde ich bisher nur Boxentraining und Platz ...

LG

Leonie
Leonie
 
Beiträge: 3293
Registriert: Fr 22. Aug 2003, 17:20

Beitragvon Merle67 » Mo 5. Okt 2009, 06:33

Hi !

Übersetze jetzt Platz-Bleib.

Gruß Ralf
Merle67
 
Beiträge: 269
Registriert: Fr 4. Sep 2009, 11:59

Beitragvon Foxi » Di 20. Okt 2009, 17:18

Hallo,

habe mir mal erlaubt die Übersicht zu pflegen (ja, da kommt die Beamtin in mir durch :-) )

Dabei ist mir aufgefallen das die Nummerierung von Leonie scheinbar nicht mit der von Ralf übereinstimmt :nachdenklich: :verwirrt:
Foxi
 
Beiträge: 1217
Registriert: So 28. Sep 2008, 12:01

Beitragvon Merle67 » Mi 21. Okt 2009, 06:03

Hi !

Ok, werde das mal anpassen.

Gruß Ralf
Merle67
 
Beiträge: 269
Registriert: Fr 4. Sep 2009, 11:59

Beitragvon Foxi » Mi 21. Okt 2009, 13:00

Ich hab ja nun schon einiges Korrektur gelesen.
Aber es würde mich doch sicherer machen wenn da nochmal jemand anders drüberguckt.

Vier Augen sehen ja bekanntlich mehr als zwei.
Foxi
 
Beiträge: 1217
Registriert: So 28. Sep 2008, 12:01

Beitragvon Leonie » Di 19. Jan 2010, 10:16

Hallo Foxi,
ich denke mal, Ralf hat die Numerierung von Sue übernommen, wir haben aber unterteilt in Pflicht- und Wahlverhalten und darin noch mal alphabetisch ...

wie sieht es denn momentan aus, macht Cece was ode seid Ihr ganz alleine und verlassen??


LG
Leonie
Leonie
 
Beiträge: 3293
Registriert: Fr 22. Aug 2003, 17:20

Beitragvon Foxi » Mi 20. Jan 2010, 16:18

Hallo Leonie,

in den letzten Wochen ist hier nicht mehr viel passiert. Ich hatte leider nichts mehr zum korrigieren. Ich schätze mal mangels Zeit?

Ohne dich geht hier halt nix! :p

Foxi
 
Beiträge: 1217
Registriert: So 28. Sep 2008, 12:01

Beitragvon Leonie » Do 21. Jan 2010, 13:43

Hallo Foxie,
ich lade mir mal Ralf's Übersetzungen runter und gehe nach und nach offline durch.
Und dann sehen wir weiter ...

ja wahrhaftig, ohne mich bleibt die Welt stehen, was??
Leonie
 
Beiträge: 3293
Registriert: Fr 22. Aug 2003, 17:20

Nächste

Zurück zu Artikel Trainingslevel

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron